ปลาแซลมอนบริสตอลเบย์อยู่ในน้ำร้อน
ฤดูร้อนที่ผ่านมา อุณหภูมิของน้ำที่สูงมีส่วนทำให้ปลาแซลมอนเสียชีวิตมากกว่า 100,000 ตัว ฉันยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือประมงเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เปียกโชกจากเหงื่อในอุปกรณ์กันฝนหลังจากเลือกแซลมอนซอคอายจากอวนปลาของเราที่ปากแม่น้ำนูชากัคบนอ่าวบริสตอลของอลาสกาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง การตกปลาเป็นงานที่หนักพอสมควร แต่คลื่นความร้อนในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมได้แผ่ซ่านไปทั่วภูมิภาค ทำให้เกิดสภาพที่ทรหดบนดาดฟ้าเรือ อุณหภูมิทางตะวันตกเฉียงใต้ของอลาสก้าดัน 32 °C ควันที่พัดเข้ามาจากไฟป่าที่ลุกไหม้หลายร้อยกิโลเมตรทางทิศตะวันออกได้บดบังภูเขาที่ขอบฟ้าด้านเหนือ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเงื่อนไขเป็นเรื่องปกติ ฉันทำงานเป็นทั้งนักข่าวและชาวประมงเชิงพาณิชย์มานานกว่าทศวรรษ โดยมีส่วนร่วมในการทำประมงมากกว่าหนึ่งโหลจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ไปจนถึงอ่าวอะแลสกาตะวันตก ฉันเคยเห็นการบูมและการล่มสลายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และฤดูร้อนนี้การตกปลาในอ่าวบริสตอลก็เฟื่องฟู ประมาณการว่าปลาแซลมอน 56.3 ล้านตัวกลับสู่แม่น้ำของอ่าว ในขณะที่ลดลงจากการวิ่งทำลายสถิติในปี 2018 ด้วยจำนวนปลา 62.3 ล้านตัว บริสตอลเบย์ยังคงรักษาแนวโน้มการลดลงของปลาแซลมอนที่พบในภูมิภาคอื่นๆ แต่ทุกอย่างไม่ดี ขณะที่ฉันเหงื่อออกบนดาดฟ้า...