ที่ยุโรปอากาศร้อนจนถนนโกด
โลกไม่ได้สร้างมาเพื่อความร้อนนี้ ยุโรปกำลังร้อนอบอ้าวมากจนทำให้รางรถไฟโค้งงอและถนนต้องโก่ง คลื่น ความร้อนซึ่งนำอุณหภูมิทำลายสถิติมาสู่สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และที่อื่นๆ ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา กำลังเผยให้เห็นความเป็นจริงที่น่ากลัว: ยุโรปส่วนใหญ่ไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับความร้อนจัด หรือสำหรับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แม้ว่าคลื่นความร้อนที่รุนแรงซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ได้กลายเป็นความจริงใหม่ของฤดูร้อนแต่อุณหภูมิสุดขั้วในขณะนี้ที่เคลื่อนผ่านยุโรปดูเหมือนจะเป็นหายนะอย่างยิ่ง เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา อุณหภูมิในสหราชอาณาจักรทำลายสถิติของประเทศ โดยแตะระดับ 40.3 องศาเซลเซียส (104.5 องศาฟาเรนไฮต์) และหน่วยงานสภาพอากาศได้ประกาศ “คำเตือนระดับสีแดง” เป็นครั้งแรกสำหรับความร้อนที่ไม่ปกติ...